《战争与和平》第三部第二节4.5
–Чего не видала!– крикнул он на кухарку, которая, с засученными рукавами, в красной юбке, раскачиваясь голыми локтями, подошла к углу послушать то, что рассказывали. –Вот чуда-то,– приговари...
灵犀俄语·阅读码：T36017375
《战争与和平》第三部第二节5.1
От Смоленска войска продолжали отступать. Неприятель шел вслед за ними. 10-го августа полк, которым командовал князь Андрей, проходил по большой дороге, мимо проспекта, ведущего в Лысые Горы. Жара и засуха стояли более трех недель. Кажд...
灵犀俄语·阅读码：T88217373
《战争与和平》第三部第二节4.6
–Решилась! Расея!– крикнул он.– Алпатыч! решилась! Сам запалю. Решилась…– Ферапонтов побежал на двор. По улице, запружая ее всю, непрерывно шли солдаты, так что Алпатыч не мог проехат...
灵犀俄语·阅读码：T87617374
《战争与和平》第三部第二节4.4
–Злодей ты, губитель,– прокричала в это время худая, бледная женщина с ребенком на руках и с сорванным с головы платком, вырываясь из дверей и сбегая по лестнице на двор. Ферапонтов вышел за ней и, увидав Алпатыча,...
灵犀俄语·阅读码：T34217376
《战争与和平》第三部第二节4.2
Алпатыч, приехав вечером 4-го августа в Смоленск, остановился за Днепром, в Гаченском предместье, на постоялом дворе, у дворника Ферапонтова, у которого он уже тридцать лет имел привычку останавливаться. Ферапонтов двенадцать лет тому наз...
灵犀俄语·阅读码：T51717378
《战争与和平》第三部第二节4.1
Лысые Горы, именье князя Николая Андреича Болконского, находились в шестидесяти верстах от Смоленска, позади его, и в трех верстах от Московской дороги. В тот же вечер, как князь отдавал приказания Алпатычу, Десаль, потребовав у княжны ...
灵犀俄语·阅读码：T56417379
《战争与和平》第三部第二节5.2
Он велел оседлать себе лошадь и с перехода поехал верхом в отцовскую деревню, в которой он родился и провел свое детство. Проезжая мимо пруда, на котором всегда десятки баб, переговариваясь, били вальками и полоскали свое белье, князь Анд...
灵犀俄语·阅读码：T99817372
《战争与和平》第三部第二节5.3
–Ну прощай!– сказал князь Андрей, нагибаясь к Алпатычу.– Уезжай сам, увози, что можешь, и народу вели уходить в Рязанскую или в Подмосковную.– Алпатыч прижался к его ноге и зарыдал. Князь Ан...
灵犀俄语·阅读码：T82317371
《战争与和平》第三部第二节7.2
Доктор настаивал на том, что надо везти князя дальше; предводитель прислал чиновника к княжне Марье, уговаривая ее уезжать как можно скорее. Исправник, приехав в Богучарово, настаивал на том же, говоря, что в сорока верстах французы, чт...
灵犀俄语·阅读码：T52117361
《战争与和平》第三部第二节5.4
На берегах, на плотине, в пруде, везде было белое, здоровое, мускулистое мясо. Офицер Тимохин, с красным носиком, обтирался на плотине и застыдился, увидав князя, однако решился обратиться к нему: –То-то хорошо, ваше сиятель...
灵犀俄语·阅读码：T11017370
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平