【主播来了】俄罗斯滨海边疆区大力加强与中国的人文合作 Приморский край России усиливает гуманитарное сотрудничество с Китаем
俄罗斯滨海边疆区旅游局日前发布的一份报告显示，２０１６年到访滨海边疆区的中国游客有近２０万人次。滨海边疆区行政长官米克卢舍夫斯基接受记者采访时说，目前滨海边疆区正积极推动简化入境程序，建设一批酒店等娱乐休闲设施，进一步吸引中国游客。米克卢舍夫斯基还主张加快与中国在文化、科学、教育等方面的交往。他说，人文交流是发展经贸关系的基础，还可以有效促进其他关系的发展。 Департамент туризма Приморского края России на дн...
灵犀俄语·阅读码：T9369379
世界最大飞机首次亮相 В США представили самый большой самолет в мире
在美国加州超大型双身飞机——Stratolaunch首次驶出机库。Stratolaunch主要是为了运载火箭，采用双机身设计，翼展达约117米。其拥有6台发动机、28个轮子、使用空重约226吨。飞机身长72.5米，高度15.2米、 最大飞行重量达590吨、 В Калифорнии впервые представили перед публикой самый большой самолет в мире Stratolaunch...
灵犀俄语·阅读码：T8209375
这位INS网红，可以说非常了解动物们那点小秘密了
Instagram叱咤外网，能在上面成为网红的，必定身怀一技之长。 这里就有一位小姐姐，不露脸不卖肉就坐拥十万四千多粉丝。（疯狂鼓掌） 凭啥？就凭人家非常了解动物们的那点小秘密。 就是这位连网名都取得特别随意，个人签名画龙点睛的一位小姐姐。 但是她却凭借独特的插画画风和有趣的动物小知识，牢牢抓住了粉丝的眼球。 俄语君现在就来和大家一起分享~ 短尾矮袋鼠永远都看起来像是在微笑 “今天是我一生中最糟糕的一天” 【微笑】 每天早上，生物钟...
灵犀俄语·阅读码：T8089129
她，真正做到了什么叫做 “视金钱为粪土！”
鹿晗和关晓彤宣布在一起，让多少少女心生绝望高喊“不想恋爱！我现在只想发财”。 还是这位来自昆士兰州的阿姨稳得住，人家不仅不想发财，还视金钱为粪土。 这位阿姨名叫Джо Нимит（乔·尼密），来自Квинсленд（昆士兰州）。 “对，就是我” 乔安安稳稳的度过了46年的人生，但是突然有一天，阿姨一拍桌子，我要走。 Два года назад Джо бросила работу, ост...
灵犀俄语·阅读码：T5319128
白俄罗斯专栏：白俄罗斯欲吸引中国直接投资
提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对 中国公民实行30天免签入境 ，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧！ Беларусь заинтересована в привлечении прямых инвестиций из Китая и готова создавать для этого комфортные условия. Об это...
灵犀俄语·阅读码：T6519124
沙特国王360度炫富：告诉你什么叫“真壕”
前一阵，沙特阿拉伯国王Сальман бен Абдель Азиза аль Сауда（萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特）访问俄罗斯，可以说相当金光闪闪，排面那叫一个大。 但是就在这么一个万众瞩目的时刻，国王心爱的黄金电梯出了故障：它卡住了。 我就问你尴不尴尬！于是国王小（jue）心（wang）的用自己的双脚走下了楼梯。 但是不知道是不是国王最近犯水逆，电梯坏了就坏了，酒店咋还没房了。 в пятизве...
灵犀俄语·阅读码：T8879122
俄语说不好？没事，还可以和俄罗斯人比划比划
俄罗斯人说话一贯手舞足蹈，丰富的肢体语言仅此于意呆人民。那么这么多的手势到底都有着什么意思呢，现在俄语君就带你们一起和战斗民族比划比划。 Чесать затылок 挠挠后脑勺 Русский человек чешет затылок, когда чем-то озадачен. Вопрос – для чего? Конечно, вряд ли, чтобы простимулировать кровообращение моз...
灵犀俄语·阅读码：T3309125
上海举办第20届亚洲宠物展
“不是每个宠物展，都叫亚洲宠物展”——在上海举办的第20届亚洲宠物展，吸引了3万多专业人士、11万多宠物爱好者涌入上海新国际博览中心。看到展会上那些萌化人心的小动物，小编决定，错过了今年明年必去！！！ В Шанхае открылась 20-я азиатская выставка домашних животных 上海举办第20届亚洲宠物展 Шанхай, 25 августа /Синьхуа/ &...
灵犀俄语·阅读码：T6329127
历经80年的研究，这款新型巧克力终于诞生了！
Кондитеры заявили, что впервые за 80 лет создали новый, четвёртый вид шоколада (наряду с чёрным, белым и молочным) и назвали его рубиновым. 糖果制造商声称，80年来首次制造出了第四种新型巧克力（其中有黑巧克力，白巧克力，牛奶巧克力），并且称它是枚红色的。 Швейцарский шоколадный гигант Ба...
灵犀俄语·阅读码：T4549126
少女心泛滥！来一款香甜美味的樱桃蛋糕卷！
你有没有喝过俄罗斯美味的Борщ？有没有看着俄式独特的Шашлык流口水？有没有一边告诉自己要减肥一边控制不住的对着俄罗斯的各种各样的小甜点下手？俄罗斯美食小达人为大家奉上各式各样的俄式食谱啦！不要大意的做起来吧！ Вишневый штрудель. 樱桃蛋糕卷。 Ингредиенты: 食材： Для теста: 准备面团： 2 стакана муки 2杯面粉 2 шт. яйца 2个鸡蛋 50 граммов размягченного...
灵犀俄语·阅读码：T3179123
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平