《战争与和平》第三部第二节14.2
После того как гусары въехали в деревню и Ростов прошел к княжне, в толпе произошло замешательство и раздор. Некоторые мужики стали говорить, что эти приехавшие были русские и как бы они не обиделись тем, что не выпускают барышню. Дрон ...
灵犀俄语·阅读码：T43117343
《战争与和平》第三部第二节13.2
–Осмелюсь доложить вашему сиятельству, что грубый народ здешний не желает выпустить госпожу из имения и угрожает отпречь лошадей, так что с утра все уложено и ее сиятельство не могут выехать. –Не может быть!&...
灵犀俄语·阅读码：T72817345
《战争与和平》第三部第二节14.1
–Не могу выразить, княжна, как я счастлив тем, что я случайно заехал сюда и буду в состоянии показать вам свою готовность,– сказал Ростов, вставая.– Извольте ехать, и я отвечаю вам своей честью, что н...
灵犀俄语·阅读码：T12517344
《战争与和平》第三部第二节16.2
–Однако должно же будет принять сражение?– сказал князь Андрей. –Должно будет, если все этого захотят, нечего делать… А ведь, голубчик: нет сильнее тех двух воинов, терпение и время; те всё сде...
灵犀俄语·阅读码：T64517335
《战争与和平》第三部第二节15.2
–Они не могут удег’жать всей этой линии. Это невозможно, я отвечаю, что пг ’ог’ву их; дайте мне пятьсот человек, я г’азог’ву их, это вег’но! Одна система – паг’тизанская. Денис...
灵犀俄语·阅读码：T82817338
《战争与和平》第三部第二节16.1
–Ну, теперь все,– сказал Кутузов, подписывая последнюю бумагу, и, тяжело поднявшись и расправляя складки своей белой пухлой шеи, с повеселевшим лицом направился к двери. Попадья, с бросившеюся кровью в лицо, схва...
灵犀俄语·阅读码：T11817336
《战争与和平》第三部第二节15.1
Приняв командование над армиями, Кутузов вспомнил о князе Андрее и послал ему приказание прибыть в главную квартиру. Князь Андрей приехал в Царево-Займище в тот самый день и в то самое время дня, когда Кутузов делал первый смотр войскам...
灵犀俄语·阅读码：T81517340
《战争与和平》第三部第二节17.3
–Non, madame,– продолжал Пьер недовольным тоном.– Я вовсе не взял на себя роль рыцаря Ростовой, и я уже почти месяц не был у них. Но я не понимаю жестокость… –Qui s’excuse &nd...
灵犀俄语·阅读码：T51317332
《战争与和平》第三部第二节17.2
–Ах, не говорите мне про мой полк,– отвечал Пьер, целуя руку хозяйки и садясь подле нее.– Он мне так надоел! –Вы ведь, верно, сами будете командовать им?– сказала Жюли, хитро и...
灵犀俄语·阅读码：T14517333
《战争与和平》第三部第二节17.1
После отъезда государя из Москвы московская жизнь потекла прежним, обычным порядком, и течение этой жизни было так обычно, что трудно было вспомнить о бывших днях патриотического восторга и увлечения, и трудно было верить, что действите...
灵犀俄语·阅读码：T65017334
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平