西游记俄文版第二章第四十五节1.3
Фонари из красного шелка Озаряли приемный зал, И, курясь на треножниках древних, Фимиам облаков достигал. – Ученики мои, – сказал, проснувшись, Танский монах. – Проведите меня во дворец обменять...
灵犀俄语·阅读码：T66416416
西游记俄文版第二章第四十五节1.5
Бессмертный, широко шагая, пошел вперед, а Трипитака с учениками последовал за ним. Алтарь представлял собой помост, высотой более трех чжанов. По обеим сторонам его были расставлены знамена двадцати восьми созвездий. На помосте сто...
灵犀俄语·阅读码：T40816414
西游记俄文版第二章第四十六节1.4
– Там находится буддийский монах, – проговорил тогда Трипитака. Чжу Ба цзе громким голосом повторил то же самое. Вслед за этим крышка ящика открылась и оттуда с барабанным боем, воспевая Будду, появил...
灵犀俄语·阅读码：T19116372
西游记俄文版第二章第四十六节1.5
В этот момент прозвучал приказ правителя выдать им проездные бумаги. – Я не считаю вас виновными, – сказал он, – и советую вам как можно скорее уходить отсюда. – Весьма признательны ...
灵犀俄语·阅读码：T46416371
西游记俄文版第二章第四十六节1.2
– Понятно, – со смехом отвечал Чжу Ба цзе. Тем временем даос Сила оленя, восседая на расшитом сиденье, наблюдал за состязанием. Однако, видя, что никто не побеждает, решил прийти на помощь своему прия...
灵犀俄语·阅读码：T62316374
西游记俄文版第二章第四十六节1.1
повествующая о том, как последователи еретического учения приложили все силы к тому, чтобы обмануть последователей истинного учения, и о том, как беспокойный Царь обезьян проявил мудрость и расправился со злыми духами Итак, убед...
灵犀俄语·阅读码：T63716375
西游记俄文版第二章第四十六节1.3
С этими словами Сунь У кун подлетел к ящику и снова через щель проник внутрь. И тут он увидел то, что нравилось ему больше всего на свете, – он увидел персик. Приняв свой обычный вид и присев на корточки, Сунь У &n...
灵犀俄语·阅读码：T21716373
西游记俄文版第二章第四十八节1.1
из которой вы узнаете о том, как дух Лин гань послал метель с холодным ветром и как Трипитака, все помыслы которого были устремлены к единой цели, отправился по льду через реку Итак, жители селения Чэньцзячжуан, почитатели...
灵犀俄语·阅读码：T24916361
西游记俄文版第二章第四十七节1.7
– Ну вот что, – сказал Сунь У кун. – Нельзя ли привести сюда ваших детей Я хотел бы взглянуть на них. Брат хозяина, Чэнь Цин, поспешил в дом и вынес на руках Гуань бао, постав...
灵犀俄语·阅读码：T96516363
西游记俄文版第二章第四十七节1.1
– Да разве посмел бы я поступать подобным образом – залепетал перепуганный Царь драконов. – Вы, верно, не знаете. Великий Мудрец, что этим тварям путем невероятных усилий удалось добиться о...
灵犀俄语·阅读码：T19216369
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平