俄文版红楼梦第一卷第十五章1.10
–Что государыня вскоре должна навестить родителей,– ответил Цзя Лянь. –Значит, это вопрос решенный?– спросила Фэнцзе. –Почти,– с улыбкой ответил Цзя Лянь. –&nbs...
灵犀俄语·阅读码：T88215602
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.7
–Господин,– сказали они,– велел просить старую госпожу и всех остальных прибыть ко двору и выразить благодарность государю за великую милость. В это время взволнованная матушка Цзя стоя дожидала...
灵犀俄语·阅读码：T98215605
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.9
С этими словами она подошла к Фэнцзе и прошептала ей на ухо: –Угораздило ее принести вам проценты как раз в то время, когда был дома второй господин! Хорошо, что я перехватила ее в прихожей. Вы же знаете своего мужа &n...
灵犀俄语·阅读码：T13315603
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.2
Родственников старшего поколения Цзя Чжэнь и Цзя Жун пригласили следовать за ними. Цзя Шэ и его ровесники заняли места в колясках и паланкинах, а ровесники Цзя Чжэня сели верхом на коней. Фэнцзе опасалась, как бы Баоюй не расшалил...
灵犀俄语·阅读码：T76915610
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.5
–Дело, в общем-то, пустяковое,– промолвила Фэнцзе,– только старая госпожа не захочет вмешиваться. –А вы не замолвите словечко? –Деньги мне не нужны, и я тоже не стану вме...
灵犀俄语·阅读码：T89915607
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.4
Монахи тем временем окончили службу и принесли Цзя Чжэню чай и вечернюю трапезу. Цзя Чжэнь послал Цзя Жуна сказать Фэнцзе, чтобы ложилась отдыхать. Но Фэнцзе простилась со всеми и вместе с Баоюем и Цинь Чжуном отправилась в монастыр...
灵犀俄语·阅读码：T13415608
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.11
–Так это всем известно!– вставила мамка Чжао.– Ведь и поныне ходит молва: «Когда в Восточном море нет царю Драконов ложа, Цзиньлинское семейство Ван найти его поможет». Это сказано о в...
灵犀俄语·阅读码：T10115601
俄文版红楼梦第一卷第十五章1.13
Цзя Жун ведал изготовлением золотой и серебряной утвари. Цзя Цян уехал в Гусу. Цзя Чжэнь и Лай Да наблюдали за строительными работами, вели расчеты и распределяли людей. Трудно вкратце описать все, что происходило во дворцах Жунго...
灵犀俄语·阅读码：T78015598
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.4
–Что за живописное местечко!– вскричали все разом. Через проход в стене они вышли к извилистой галерее, к которой вела выложенная камнем дорожка. За галереей укрылся небольшой домик, в нем было две светлые ...
灵犀俄语·阅读码：T78115594
俄文版红楼梦第一卷第十七章1.6
Цзя Чжэн с улыбкой обратился к Цзя Чжэню: –Вот кстати напомнили мне! Здесь не хватает вывески, какие обычно бывают над деревенскими трактирами. Завтра же надобно это сделать, но не перестараться, учитывая общий, доволь...
灵犀俄语·阅读码：T24115592
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平