西游记俄文版第二章第二十七节1.7
Перед учителем в слезах Он положил поклон, Беречь учителя в пути Ша сэна просит он. И на лужайке истоптал В отчаянье траву, На землю глядя, средь лиан, Он преклонил главу. Был у него особый дар: Взмываться колесом, На землю ...
灵犀俄语·阅读码：T31016556
西游记俄文版第二章第二十七节1.5
– Тогда, – сказал Сунь У кун, – вам придется идти со мной и дальше. Сюань цзан вынужден был согласиться. – Ну, ладно, вставай. Еще раз прощаю тебя. Но смотри, чтобы впред...
灵犀俄语·阅读码：T62316558
西游记俄文版第二章第二十八节1.2
– Давайте сюда вина из орехов кокосовой пальмы, – раздались крики, – выпьем в честь нашего отца! – Погодите, – сказал тут Великий Мудрец. – Пить пока не будем...
灵犀俄语·阅读码：T92316554
西游记俄文版第二章第二十八节1.1
И вот, скорбя по поводу этого нового несчастья, обрушившегося на его голову, Сунь У кун вдруг услышал, что из впадины на склоне горы, поросшей колючим кустарником, доносятся какие то неясные звуки. Вслед за тем оттуда вы...
灵犀俄语·阅读码：T77816555
西游记俄文版第二章第二十八节1.4
Однако оставим пока Чжу Ба цзе спящим и вернемся к Сюань цзану. Встревоженный длительным отсутствием Чжу Ба цзе, он не находил себе места. Уши у него горели, глаза беспокойно бегали. – У цзин, &...
灵犀俄语·阅读码：T31916552
西游记俄文版第二章第二十八节1.3
Великий Мудрец опустился на облаке и от восторга захлопал в ладоши. – Вот так удача! – смеясь воскликнул он. – После того как я принял постриг и стал учеником Танского монаха, он при всяком удоб...
灵犀俄语·阅读码：T25416553
西游记俄文版第二章第二十七节1.4
– Как вам будет угодно, – согласился Сунь У кун. – Вы можете читать хоть тридцать раз, но людей я убивать не буду. После этого Сунь У кун помог монаху сесть на коня и поднес ему перс...
灵犀俄语·阅读码：T27416559
西游记俄文版第二章第二十八节1.5
Разверзта пасть. Синеет темный лик, И отвратительный белеет клык, А цвет волос взлохмаченных багрян, Как будто кто то вылил в них румян. И загнут нос, как попугая клюв. Звездоподобен взор его, блеснув, А ноги скрученные спле...
灵犀俄语·阅读码：T26416551
西游记俄文版第二章第二十七节1.3
– Ах ты обезьяна, – отвечал на это Сюань цзан. – Ты, конечно, доказал свою прозорливость, но это вовсе не значит, что сейчас должен болтать всякий вздор. Эта женщина явилась сюда с благими н...
灵犀俄语·阅读码：T18916560
西游记俄文版第二章第二十七节1.6
Выслушав это, Сюань цзан наконец поверил Сунь У куну. Но тут опять вмешался Чжу Ба цзе: – Учитель, – не отставал он. – Рука у Сунь У куна тяжелая, а посох такой, что и по...
灵犀俄语·阅读码：T95116557
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平