俄语阅读：蚂蚁（中俄对照）
伊万 安德烈耶维奇 克雷洛夫(一七六九―一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。那我们就开始学习俄汉互译版的克雷洛夫寓言故事吧~ МУРАВЕЙ Какой-то Муравей был силы непомерной, Какой не слыхано ни в др...
灵犀俄语·阅读码：T12412997
俄语阅读：猪（中俄对照）
伊万 安德烈耶维奇 克雷洛夫(一七六九―一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。那我们就开始学习俄汉互译版的克雷洛夫寓言故事吧~ Свинья Свинья на барский двор когда-то затесалась; Вокруг конюшен так ...
灵犀俄语·阅读码：T90312999
俄语阅读： 野兽过冬的房子（中俄对照）
ЗИМОВЬЕ ЗВЕРЕЙ Шел бык лесом, попадается ему навстречу баран. —Куда, баран, идешь — спросил бык. —От зимы лета ищу, — говорит баран. —Пойдем со мною! Вот пошли вместе, попада...
灵犀俄语·阅读码：T35812991
俄语阅读：大象和哈巴狗（中俄对照）
伊万 安德烈耶维奇 克雷洛夫(一七六九―一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。那我们就开始学习俄汉互译版的克雷洛夫寓言故事吧~ Слон и Моська По улицам Слона водили, Как видно, напоказ – Извес...
灵犀俄语·阅读码：T23113000
俄语阅读：小红帽（俄语版）
-Вот Красная Шапочка идет! Как-то раз испекла мама пирожок и сказала дочке: – Сходи-ка, Красная Шапочка, к бабушке, снеси ей пирожок и горшочек масла да узнай, здорова ли она. Собралась Красная Шапочка и пошла к бабушке. И...
灵犀俄语·阅读码：T60212993
俄语阅读：橡树底下的猪（中俄对照）
伊万 安德烈耶维奇 克雷洛夫(一七六九―一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。那我们就开始学习俄汉互译版的克雷洛夫寓言故事吧~ СВИНЬЯ ПОД ДУБОМ Свинья под Дубом вековым Наелась желудей досыта, до...
灵犀俄语·阅读码：T60512995
俄语阅读：狮子和蚊子（中俄对照）
伊万 安德烈耶维奇 克雷洛夫(一七六九―一八四四)不仅是最杰出的俄国寓言作家，而且是世界三大寓言家之一(其他两位是古希腊的伊索和法国的拉封丹)。他出身贫苦，没有正式上过学，能够取得这样的成就除了自幼便已显露的语言艺术的天赋外，完全是靠惊人的勤奋和锲而不舍的执著追求。那我们就开始学习俄汉互译版的克雷洛夫寓言故事吧~ ЛЕВ И КОМАР Бессильному не смейся И слабого обидеть не моги! Мстят сил...
灵犀俄语·阅读码：T35912996
俄副总理埋怨：中俄政治上火热，经济上冷淡
Товарооборот между РФ и Китаем достигнет $200 млрд к 2020 году 到2020年，中俄双边贸易额将达到2000亿美元 Развитие экономических связей между Россией и Китаем не успевает за уровнем политического взаимодействия этих стран, считает первый вице-премь...
灵犀俄语·阅读码：T17212989
从中国到日韩，俄罗斯亚洲合作重点将转向？？？
Путин предложил создать инвестплатформы с Южной Кореей и Японией 普京建议与日韩共同创建一个投资平台 ВЛАДИВОСТОК, 3 сен — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин предложил Японии и Южной Корее подумать над созданием совместных с РФ инвестици...
灵犀俄语·阅读码：T12312990
学了这么久俄语，你会猜俄罗斯谜语吗？？？
帅哥美女看过来，看看俄罗斯谜语你能猜出几个，给小编留言，答案速速告诉你！ 1 Не ездок, а со шпорами, Не будильник, а всех будит. 不是骑者，但有马刺，不是闹钟，但可唤醒所有人。 2 Пять мальчиков,Пять чуланчиков.Разошлись мальчики В темные чуланчики.Каждый мальчик В свой чуланчик. 五个男孩，五个小贮藏...
灵犀俄语·阅读码：T76712914
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平