当代中国书画展在圣彼得堡举行
В начале ноября на выставке "Покидая Пионовую беседку" в Этнографическом музее г. Санкт-Петербурга были представлены работы11 современных китайских художниц. 11月初，11位中国当代女性画家的作品在圣彼得堡民族博物馆举办的"离开牡丹亭"书画展上展...
灵犀俄语·阅读码：T74812006
印度计划同时发射83颗卫星
印度国家航天机构——印度空间研究机构（ISRO）宣布商业发射计划，将同时向轨道发射83颗卫星。如果计划得以实现，这将是单次发射卫星数量创纪录的一次。 Индийская организация космических исследований (ISRO) объявила о планах по коммерческому запуску ракеты, которая доставит на земную орбит...
灵犀俄语·阅读码：T56212008
中国允许社会资本建设运营民用机场
Китайский рынок гражданских аэропортов стал в полном объеме доступен для частного капитала и инвестиций после того, как национальные авиационные органы выпустили директиву о снятии соответствующих ограничений. 近日，中国民航部门取消了...
灵犀俄语·阅读码：T81712004
施瓦辛格和成龙加盟中俄合拍大片《中国游记》Ш
Знаменитый голливудский актер, бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер сыграет в фильме Олега Степченко ?Вий 2?. Сиквел получит название ?Путешествие в Китай: Тайна Железной маски?. Об этом сообщила пресс-служба продюсера ...
灵犀俄语·阅读码：T19712003
中国企业积极拓展吉尔吉斯斯坦市场
吉尔吉斯斯坦国家统计委员会近期发布数据称，2016年1至6月，吉尔吉斯与中国贸易额为6.72亿美元，同比增长60%。 Национальный статистический комитет Киргизии на днях опубликовал данные, в которых указывается, что в первом полугодии 2016 г. объем товарооборота между Китаем и К...
灵犀俄语·阅读码：T40112005
玛利亚 扎哈洛娃：俄中正在建立开放、透明的欧亚伙伴关系
Россия и Китай выстраивают ?открытое, транспарентное и всеобъемлющее евразийское партнерство?, которое играет стабилизирующую роль в мировой политике. Об этом в интервью МРК заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.&n...
灵犀俄语·阅读码：T93912007
日本总人口近百年来首次减少
日本总务省公布了去年进行的人口调查终值。截至去年10月1日，日本的总人口约为1亿2700万。 Численность населения Японии уменьшилась впервые за 100 лет, свидетельствуют данные национального министерства по административным делам. По состоянию на 1 октября общая численн...
灵犀俄语·阅读码：T18012009
中俄稳步推进农业领域互利合作
农业合作已经成为中俄两国务实合作的新亮点。两国在农产品贸易领域具有非常强的互补性，发展前景广阔。特别是在俄罗斯远东地区，双方在农产品深加工、种植业、养殖业等领域双方的互利合作正趋于频繁。 Сотрудничествов области сельского хозяйства стало новым преимущественным направлением китайско-российского взаимодействия. У обе...
灵犀俄语·阅读码：T92212010
马林斯基剧院献演第18届上海国际艺术节
В рамках 18-го Китайского Шанхайского международного фестиваля искусства с 18 по 25 октября прошли выступления всемирно известного российского Мариинского театра. 10月18至25日俄罗斯马林斯基剧院献演第18届上海国际艺术节。 В Китай привезли пят...
灵犀俄语·阅读码：T72812002
北京、上海、香港成为中国最具对外交往活力的城市
Пекин, Шанхай и Гонконг возглавили рейтинг ?Самых активных городов Китая по внешним связям?. Рейтинг составляется Шанхайским институтом международных исследований. Критерии отбора: социальное, культурное и политическое развитие горо...
灵犀俄语·阅读码：T99612000
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平