俄语同义词辨析（三）
русский、российский 这2个词基本意思是“俄罗斯”的，它们的区别在于： 1、русский 指的是俄罗斯种族，俄罗斯方式等 русский человек 俄罗斯人 русский народ 俄罗斯人民 русская литература 俄罗斯文学 русская музыка 俄罗斯音乐 2、российский 指的是俄罗斯国家的 рос...
灵犀俄语·阅读码：T4649485
俄语同义词辨析（八）
мочь 、уметь мочь和уметь都是助动词，在句子中与动词不定式连用。 这两个动词的意义很相近，都表示“能，能够”。它们的区别在于： мочь（未）—смочь（完）主要指由于具备了某种主、客观条件而能够或有可能做某事。 例如：1、Мой брат может говорить на пяти языках.我哥哥会说五种语言。 2、Сегодня мы можем отдох...
灵犀俄语·阅读码：T6779490
八级高频词词义辨析之“Совсем”的近义词
Совсем意为完全、十分，是我们在日常生活和学习考试中都非常常见的词语，它的近义词有很多，那么他们都有什么区别呢？来看看吧！ Совсем, вполне, полностью, целиком, вовсе. 这几个词都可以表示完全，但其侧重点和用法略有不同。 1、cовсем：表示行为或性质或状态达到极致。可与否定词连接，可搭配形容词，动词，副词，还有名词。~не понятно 完全不明白，~весна 完全是春天了。 2、вполне：多用于...
灵犀俄语·阅读码：T4519457
“庆祝”的正确打开方式原来是这样！
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了常用的“庆祝”的词义辨析，快来学习吧~~~ отметить/отмечать праздновать/отпраздновать 1. 庆祝的是喜庆的节日时，两词均可用。 отметить: 侧重纪念有意义的事件，形式多半是开纪念会或以某种特定的方式。 ~ 1-ое октября своими б...
灵犀俄语·阅读码：T5028035
专八干货：“成员（资格）”俄语大辨析
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“成员（资格）”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ член 指某一组织、机构成员的一份子。 ~ партии 党员 ~ правительства 政府委员 ~ученого совета 学术委员会委员 ~ООН 联合国会员国 ~профсоюза 工会会员 членство 指在某一组织、机构里的会员的资格，会...
灵犀俄语·阅读码：T6877492
俄语常用近义词辨析（七）
1. беречь 、охранять、сохранять、защищать 基本意思是“保卫”，“保护”。它们之间的区别是： беречь（未） кого-что 指从珍惜和爱护的角度加以保护，节省，不浪费 ～время 珍惜时间 ～здоовье 保重身体 охранять（未）- охранить（完）кого-что ；от кого-чего 指事先采取措施，经常守护，履行守卫的职责...
灵犀俄语·阅读码：T3237491
俄语常用近义词辨析（八）
1. остаться、отстать、остановить、остановиться 这几个单词有点“形近”，但是意义不同。 остаться（完）- оставаться（未）留在某处 остановить（完）- останавливать（未）кого — что 使……停下来，制止 ～машину 把汽车停住 остановиться（完）- останавливаться（未）停住...
灵犀俄语·阅读码：T5287498
俄语常用近义词辨析（六）
1. количество、число、цифра、численность 这4个词都有“数字”、“数量”的意思 количество 表示事物的总量，能与可数名词和不可数名词搭配。 例如： Надо не только увеличить количество,но и повысить качество подукции. 应该不仅增加产量，而且要提高产品质量。 число 指事物的具体数量，只有单数...
灵犀俄语·阅读码：T1667483
专八干货：“效果的，有效的”俄语大辨析
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“效果的、有效的”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ эффективный 有效的，有效果的，效率高的。强调内在的因素。属于书面语 常用搭配： 1. 表示生产工具的名词： ~автомат 功效好的自动机 ~прибор 效果好的仪器 2. 表示行为、措施的抽象名词： ~метод 有效的方法 ...
灵犀俄语·阅读码：T8917484
专八干货：“经济的”俄语大辨析
词义辨析是学习语言过程中的巨大障碍，但是要想掌握他们也不是不可能。今天小编帮大家整理了表达“经济的”常用词的词义辨析，快来学习吧~~~ экономический 表示（国民）经济的，经济（学）的 ~строй 经济制度 международные ~ связи 国际经济联系 ~ философия 经济学原理 экономичный 经济上面划算的 ~ лампа 节能灯 ~ технический ...
灵犀俄语·阅读码：T3807478
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平