《战争与和平》第三部第三节18.2
–Дома?– спросил Пьер. –По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство. –Я все-таки войду, мне надо книги разобрать,– сказа...
灵犀俄语·阅读码：T63317241
《战争与和平》第三部第三节16.1
–Какое теперь здоровье? Ну, рассказывай же,– сказал граф,– что войска? Отступают или будет еще сраженье? –Один предвечный Бог, папаша,– сказал Берг,– может решить с...
灵犀俄语·阅读码：T31817247
《战争与和平》第三部第三节18.1
–Что же вы, или в Москве остаетесь?– Пьер помолчал. –В Москве?– сказал он вопросительно.– Да, в Москве. Прощайте. –Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно ос...
灵犀俄语·阅读码：T44217242
《战争与和平》第三部第三节17.2
–С Богом!– сказал Ефим, надев шляпу.– Вытягивай!– Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло кар...
灵犀俄语·阅读码：T46517243
《战争与和平》第三部第三节15.2
–Пожалуйте, ваше сиятельство, в галерею: там как прикажете насчет картин?– сказал дворецкий. И граф вместе с ним вошел в дом, повторяя свое приказание о том, чтобы не отказывать раненым, которые просятся ехать. &nd...
灵犀俄语·阅读码：T39817248
《战争与和平》第三部第三节16.2
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были развязаны, и на одну из них влезал офицер, поддерживаемый денщиком. –Ты знаешь за...
灵犀俄语·阅读码：T36517246
《战争与和平》第三部第三节16.3
Все домашние, как бы выплачивая за то, что они раньше не взялись за это, принялись с хлопотливостью за новое дело размещения раненых. Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы. В соседних домах т...
灵犀俄语·阅读码：T30917245
《战争与和平》第三部第三节14.2
–Да полно, Наташа,– говорила ей Соня.– Я вижу, ты права, да вынь один верхний. –Не хочу,– кричала Наташа, одной рукой придерживая распустившиеся волосы по потному лицу, другой на...
灵犀俄语·阅读码：T16617250
《战争与和平》第三部第三节19.2
«Но разве могло быть иначе?– подумал он.– Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величестве...
灵犀俄语·阅读码：T59917239
《战争与和平》第三部第三节22.1
Мавра Кузминишна отперла калитку. И на двор вошел лет восемнадцати круглолицый офицер, типом лица похожий на Ростовых. –Уехали, батюшка. Вчерашнего числа в вечерни изволили уехать,– ласково сказала Мавра Кузминишна...
灵犀俄语·阅读码：T51117234
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平