《战争与和平》第三部第三节10.2
–А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю!– сказал Пьер. –Совсем не нужно,– испуганно сказал адъютант.– За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сос...
灵犀俄语·阅读码：T74217257
《战争与和平》第三部第三节13.1
31-го августа, в субботу, в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. Все двери были растворены, вся мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и верев...
灵犀俄语·阅读码：T40317253
《战争与和平》第三部第三节9.1
–Ваше сиятельство,– проговорил он,– а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте! –Ах, да,– сказал Пьер. Солдаты приостановились. –Ну что, нашел своих?&n...
灵犀俄语·阅读码：T36817260
《战争与和平》第三部第三节9.2
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам Бога,– говорил голос.– Простота есть покорность Богу; от него не уйдешь. И они просты. Они не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное...
灵犀俄语·阅读码：T95117259
《战争与和平》第三部第三节11.1
–Nous y voil?,– вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин.– Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь,– сказал Растопчин с тем жа...
灵犀俄语·阅读码：T58517256
《战争与和平》第三部第三节13.2
–Можно раненым у нас в доме остановиться?– спросила она. Майор с улыбкой приложил руку к козырьку. –Кого вам угодно, мамзель?– сказал он, суживая глаза и улыбаясь. Наташа спокойно повторил...
灵犀俄语·阅读码：T48017252
《战争与和平》第三部第三节14.1
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому...
灵犀俄语·阅读码：T88317251
《战争与和平》第三部第三节12.2
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30-го. С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах ...
灵犀俄语·阅读码：T50517254
《战争与和平》第三部第三节15.1
Наступил последний день Москвы. Была ясная веселая осенняя погода. Было воскресенье. Как и в обыкновенные воскресенья, благовестили к обедне во всех церквах. Никто, казалось, еще не мог понять того, что ожидает Москву. Только два указат...
灵犀俄语·阅读码：T66717249
《战争与和平》第三部第三节17.1
Соня выскочила из кареты и побежала к графине. Графиня, уже одетая по-дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом. Наташи не было в комнате....
灵犀俄语·阅读码：T96617244
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平