《战争与和平》第三部第三节25.3
–Руби его! Я приказываю!..– прокричал Растопчин, вдруг побледнев так же, как Верещагин. –Сабли вон!– крикнул офицер драгунам, сам вынимая саблю. Другая еще сильнейшая волна взмыла по народ...
灵犀俄语·阅读码：T81917226
《战争与和平》第三部第三节25.1
Растопчин, ни слова не отвечая, встал и быстрыми шагами направился в свою роскошную светлую гостиную, подошел к двери балкона, взялся за ручку, оставил ее и перешел к окну, из которого виднее была вся толпа. Высокий малый стоял в передн...
灵犀俄语·阅读码：T82017228
《战争与和平》第三部第三节25.2
–А!– сказал Растопчин, поспешно отворачивая свой взгляд от молодого человека в лисьем тулупчике и указывая на нижнюю ступеньку крыльца.– Поставьте его сюда!– Молодой человек, бренча кандал...
灵犀俄语·阅读码：T14917227
《战争与和平》第三部第三节25.6
Как ни свежо было это воспоминание, Растопчин чувствовал теперь, что оно глубоко, до крови, врезалось в его сердце. Он ясно чувствовал теперь, что кровавый след этого воспоминания никогда не заживет, но что, напротив, чем дальше, тем зл...
灵犀俄语·阅读码：T13117223
《战争与和平》第三部第三节24.2
Растопчин, пылкий сангвинический человек, всегда вращавшийся в высших кругах администрации, хотя и с патриотическим чувством, не имел ни малейшего понятия о том народе, которым он думал управлять. С самого начала вступления неприятеля в...
灵犀俄语·阅读码：T52717230
《战争与和平》第三部第三节25.5
Он не только в рассуждениях своих не упрекал себя в сделанном им поступке, но находил причины самодовольства в том, что он так удачно умел воспользоваться этим ? propos– наказать преступника и вместе с тем успокоить толпу. &...
灵犀俄语·阅读码：T53517224
《战争与和平》第三部第三节26.1
В четвертом часу пополудни войска Мюрата вступали в Москву. Впереди ехал отряд виртембергских гусар, позади верхом, с большой свитой, ехал сам неаполитанский король. Около середины Арбата, близ Николы Явленного, Мюрат остановился, ожида...
灵犀俄语·阅读码：T98117222
《战争与和平》第三部第三节24.3
«Ваше сиятельство, из вотчинного департамента пришли, от директора за приказаниями… Из консистории, из сената, из университета, из воспитательного дома, викарный прислал… спрашивает… О пожарной команде к...
灵犀俄语·阅读码：T28017229
《战争与和平》第三部第三节28.2
–Vous n’?tes pas bless??– сказал он. –Je crois que non,– отвечал офицер, ощупывая себя,– mais je l’ai manqu? belle cette fois-ci,– прибавил он, указывая н...
灵犀俄语·阅读码：T39617215
《战争与和平》第三部第三节29.1
Солдаты, бывшие на дворе, услыхав выстрел, вошли в сени, спрашивая, что случилось, и изъявляя готовность наказать виновных; но офицер строго остановил их. –On vous demandera quand on aura besoin de vous,– сказал он...
灵犀俄语·阅读码：T67317214
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平