《战争与和平》第三部第二节39.1
«Des 400 000 hommes qui pass?rent la Vistule,– писал он дальше о русской войне,– la moiti? ?tait Autrichiens, Prussiens, Saxons, Polonais, Bavarois, Wurtembergeois, Mecklembourgeois, Espagnols, Italie...
灵犀俄语·阅读码：T75117279
《战争与和平》第三部第三节3.1
Русские войска, отступив от Бородина, стояли у Филей. Ермолов, ездивший для осмотра позиции, подъехал к фельдмаршалу. –Драться на этой позиции нет возможности,– сказал он. Кутузов удивленно посмотрел на него и за...
灵犀俄语·阅读码：T80917272
《战争与和平》第三部第二节39.1
«Des 400 000 hommes qui pass?rent la Vistule,– писал он дальше о русской войне,– la moiti? ?tait Autrichiens, Prussiens, Saxons, Polonais, Bavarois, Wurtembergeois, Mecklembourgeois, Espagnols, Italie...
灵犀俄语·阅读码：T60017278
《战争与和平》第三部第三节1.2
Историческая наука в движении своем постоянно принимает все меньшие и меньшие единицы для рассмотрения и этим путем стремится приблизиться к истине. Но как ни мелки единицы, которые принимает история, мы чувствуем, что допущение единицы...
灵犀俄语·阅读码：T90617275
《战争与和平》第三部第三节3.2
Бенигсен, выбрав позицию, горячо выставляя c?ой русский патриотизм (которого не мог, не морщась, выслушивать Кутузов), настаивал на защите Москвы. Кутузов ясно как день видел цель Бенигсена: в случае неудачи защиты – свалить вину ...
灵犀俄语·阅读码：T38817271
《战争与和平》第三部第二节39.2
Но хотя уже к концу сражения люди чувствовали весь ужас своего поступка, хотя они и рады бы были перестать, какая-то непонятная, таинственная сила еще продолжала руководить ими, и, запотелые, в порохе и крови, оставшиеся по одному на тр...
灵犀俄语·阅读码：T30317277
《战争与和平》第三部第二节38.2
Не в один только этот день, объезжая поле сражения, уложенное мертвыми и изувеченными людьми (как он думал, по его воле), он, глядя на этих людей, считал, сколько приходится русских на одного француза, и, обманывая себя, находил причины...
灵犀俄语·阅读码：T15317280
《战争与和平》第三部第三节2.1
Крестьяне говорят, что поздней весной дует холодный ветер, потому что почка дуба развертывается, и действительно, всякую весну дует холодный ветер, когда развертывается дуб. Но хотя причина дующего при развертыванье дуба холодного ветра...
灵犀俄语·阅读码：T82917274
《战争与和平》第三部第三节5.2
Они ехали потому, что для русских людей не могло быть вопроса: хорошо ли, или дурно будет под управлением французов в Москве. Под управлением французов нельзя было быть: это было хуже всего. Они уезжали и до Бородинского сражения, и еще б...
灵犀俄语·阅读码：T98017267
《战争与和平》第三部第三节8.1
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавш...
灵犀俄语·阅读码：T30817261
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平