《战争与和平》第一部第一节25.4
Княжна Марья встала и направилась к двери. Она остановилась. – Andr?, si vous avez la foi, vous vous seriez adress? а dieu, pour qu’il vous donne l’amour que vous ne sentez pas, et votre pri?re aurait ?t? exauc?e...
灵犀俄语·阅读码：T66717767
《战争与和平》第一部第一节25.1
Князь Андрей уезжал на другой день вечером. Старый князь, не отступая от своего порядка, после обеда ушел к себе. Маленькая княгиня была у золовки. Князь Андрей, одевшись в дорожный сюртук без эполет, в отведенных ему покоях укладыв...
灵犀俄语·阅读码：T62317770
《战争与和平》第一部第一节25.6
– Жене не отдавать? – сказал старик и засмеялся. Они молча стояли друг против друга. Быстрые глаза старика прямо были устремлены в глаза сына. Что-то дрогнуло в нижней части лица старого князя. – Простились&helli...
灵犀俄语·阅读码：T43517765
《战争与和平》第一部第一节25.2
– Ты живешь в деревне и не находишь эту жизнь ужасною, – сказал он. – Я другое дело. Что обо мне говорить! Я не желаю другой жизни, да и не могу желать, потому что не знаю никакой другой жизни. А ты подумай, Andr...
灵犀俄语·阅读码：T54117769
《战争与和平》第一部第二节1.2
– Ну, батюшка Михайло Митрич, – обратился он к одному батальонному командиру (батальонный командир, улыбаясь, подался вперед; видно было, что они были счастливы), – досталось на орехи нынче ночью. Однако, кажется, ...
灵犀俄语·阅读码：T90617763
《战争与和平》第一部第二节1.3
Когда звуки усердных голосов, перевирая, крича уже «генерала в третью роту», дошли по назначению, требуемый офицер показался из-за роты и, хотя человек уже пожилой и не имевший привычки бегать, неловко цепляясь носками, ...
灵犀俄语·阅读码：T26817762
《战争与和平》第一部第一节25.5
– Гм… гм… – проговорил про себя старый князь, продолжая дописывать. – Сделаю. Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся. – Плохо дело, а? – Что плохо, батюшка? &n...
灵犀俄语·阅读码：T77617766
《战争与和平》第一部第二节1.1
В октябре 1805 года русские войска занимали села и города эрцгерцогства Австрийского, и еще новые полки приходили из России, и, отягощая постоем жителей, располагались у крепости Браунау. В Браунау была главная квартира главнокоманд...
灵犀俄语·阅读码：T18117764
《战争与和平》第一部第二节3.1
Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцог...
灵犀俄语·阅读码：T84017755
《战争与和平》第一部第二节2.2
Кутузов шел медленно и вяло мимо тысяч глаз, которые выкатывались из своих орбит, следя за начальником. Поравнявшись с 3-ю ротой, он вдруг остановился. Свита, не предвидя этой остановки, невольно надвинулась на него. – А, Ти...
灵犀俄语·阅读码：T23217759
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平