《战争与和平》第三部第二节38.2
Не в один только этот день, объезжая поле сражения, уложенное мертвыми и изувеченными людьми (как он думал, по его воле), он, глядя на этих людей, считал, сколько приходится русских на одного француза, и, обманывая себя, находил причины...
灵犀俄语·阅读码：T21717280
《战争与和平》第三部第三节2.1
Крестьяне говорят, что поздней весной дует холодный ветер, потому что почка дуба развертывается, и действительно, всякую весну дует холодный ветер, когда развертывается дуб. Но хотя причина дующего при развертыванье дуба холодного ветра...
灵犀俄语·阅读码：T37517274
《战争与和平》第三部第三节5.2
Они ехали потому, что для русских людей не могло быть вопроса: хорошо ли, или дурно будет под управлением французов в Москве. Под управлением французов нельзя было быть: это было хуже всего. Они уезжали и до Бородинского сражения, и еще б...
灵犀俄语·阅读码：T74217267
《战争与和平》第三部第三节8.1
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавш...
灵犀俄语·阅读码：T49617261
《战争与和平》第三部第三节5.1
В противоположность Кутузову, в то же время, в событии еще более важнейшем, чем отступление армии без боя, в оставлении Москвы и сожжении ее, Растопчин, представляющийся нам руководителем этого события, действовал совершенно иначе. Собы...
灵犀俄语·阅读码：T51117268
《战争与和平》第三部第三节4.1
Вокруг мужицкого елового стола, на котором лежали карты, планы, карандаши, бумаги, собралось так много народа, что денщики принесли еще лавку и поставили у стола. На лавку эту сели пришедшие: Ермолов, Кайсаров и Толь. Под самыми образами,...
灵犀俄语·阅读码：T31217270
《战争与和平》第三部第三节7.1
По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что ...
灵犀俄语·阅读码：T71517263
《战争与和平》第三部第三节4.2
–Я, господа,– сказал Кутузов,– не могу одобрить плана графа. Передвижения войск в близком расстоянии от неприятеля всегда бывают опасны, и военная история подтверждает это соображение. Так, например&h...
灵犀俄语·阅读码：T81017269
《战争与和平》第三部第三节6.4
Они сидели в гостиной у окна. Были сумерки. Из окна пахло цветами. Элен была в белом платье, просвечивающем на плечах и груди. Аббат, хорошо откормленный, с пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенным...
灵犀俄语·阅读码：T65517264
《战争与和平》第三部第三节6.2
Через несколько дней после этого, на одном из обворожительных праздников, который давала Элен на своей даче на Каменном Острову, ей был представлен немолодой, с белыми как снег волосами и черными блестящими глазами, обворожительный m?r de...
灵犀俄语·阅读码：T69617265
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平