《战争与和平》第三部第三节14.1
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому...
灵犀俄语·阅读码：T37417251
《战争与和平》第三部第三节12.2
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30-го. С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах ...
灵犀俄语·阅读码：T17717254
《战争与和平》第三部第三节15.1
Наступил последний день Москвы. Была ясная веселая осенняя погода. Было воскресенье. Как и в обыкновенные воскресенья, благовестили к обедне во всех церквах. Никто, казалось, еще не мог понять того, что ожидает Москву. Только два указат...
灵犀俄语·阅读码：T67517249
《战争与和平》第三部第三节17.1
Соня выскочила из кареты и побежала к графине. Графиня, уже одетая по-дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом. Наташи не было в комнате....
灵犀俄语·阅读码：T67317244
《战争与和平》第三部第三节18.2
–Дома?– спросил Пьер. –По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство. –Я все-таки войду, мне надо книги разобрать,– сказа...
灵犀俄语·阅读码：T48017241
《战争与和平》第三部第三节16.1
–Какое теперь здоровье? Ну, рассказывай же,– сказал граф,– что войска? Отступают или будет еще сраженье? –Один предвечный Бог, папаша,– сказал Берг,– может решить с...
灵犀俄语·阅读码：T72617247
《战争与和平》第三部第三节18.1
–Что же вы, или в Москве остаетесь?– Пьер помолчал. –В Москве?– сказал он вопросительно.– Да, в Москве. Прощайте. –Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно ос...
灵犀俄语·阅读码：T81617242
《战争与和平》第三部第三节17.2
–С Богом!– сказал Ефим, надев шляпу.– Вытягивай!– Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло кар...
灵犀俄语·阅读码：T91217243
《战争与和平》第三部第三节15.2
–Пожалуйте, ваше сиятельство, в галерею: там как прикажете насчет картин?– сказал дворецкий. И граф вместе с ним вошел в дом, повторяя свое приказание о том, чтобы не отказывать раненым, которые просятся ехать. &nd...
灵犀俄语·阅读码：T11017248
《战争与和平》第三部第三节16.2
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были развязаны, и на одну из них влезал офицер, поддерживаемый денщиком. –Ты знаешь за...
灵犀俄语·阅读码：T86117246
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平