西游记俄文版第二章第四十节1.3
И вот наш чудесный дух, рассеяв окружавшее его огненное сияние, опустился на склон горы и, встряхнувшись, превратился в семилетнего мальчугана. Он был совершенно нагой. Связав себя веревкой по рукам и ногам, он повис на ветке сосн...
灵犀俄语·阅读码：T81716452
西游记俄文版第二章第三十九节1.3
– Ученики мои, – молвил Трипитака, слезая с коня. – Мы должны явиться ко двору и получить разрешение на выезд. Не то нас могут задержать власти. – Вы совершенно правы, – ...
灵犀俄语·阅读码：T37116458
西游记俄文版第二章第三十九节1.1
– Что же, – улыбаясь, сказал Сунь У кун, – раз у вас действительно нет пилюль, мне придется поискать их в другом месте. Ведь надо мне вернуть к жизни императора. – Уходи, уходи...
灵犀俄语·阅读码：T71516460
西游记俄文版第二章第四十节1.1
повествующая о том, как дух по прозвищу Красный ребенок смутил сердца, отрекшиеся от мира, и как обезьяна возвратила Чжу Ба цзе на путь Истины Итак, Великий Мудрец вместе со своими братьями спустился на облаке прямо во дво...
灵犀俄语·阅读码：T72916454
西游记俄文版第二章第四十节1.2
– Ты взгляни, – сказал Трипитака, – опять перед нами горы. Надо быть наготове. Возможно, здесь водятся злые духи. – Не беспокойтесь, учитель, – сказал, улыбаясь Сунь У &n...
灵犀俄语·阅读码：T25416453
西游记俄文版第二章第四十节1.6
– Пожалуй, ты прав, брат, – промолвил Сунь У кун. – Но что поделаешь Ведь учитель и слушать не хочет, когда ему даешь какой нибудь совет. Я своими огненными глазами вижу все: и ...
灵犀俄语·阅读码：T98616451
西游记俄文版第二章第三十九节1.4
Дело в том, что наследник опасался, как бы не нанести вред Танскому монаху, и решил оттянуть время, даже не подозревая, что Сунь У кун собрался покончить с волшебником сейчас же. А волшебник внял словам принца и крикнул: &nd...
灵犀俄语·阅读码：T57816457
西游记俄文版第二章第三十九节1.5
Увидев это, Ша сэн был взбешен, а Чжу Ба цзе начал громко бранить Сунь У куна. – Что же ты тут разглагольствовал – кричал он. – Надо было схватить его, и все. А теперь г...
灵犀俄语·阅读码：T11816456
西游记俄文版第二章第三十九节1.6
– Куда путь держите – Я прибыл сюда для того, чтобы помочь тебе расправиться с волшебником, – отвечал бодисатва. – Простите, что доставил вам хлопоты, – стал извин...
灵犀俄语·阅读码：T34716455
西游记俄文版第二章第三十九节1.2
– Ну вот что, монахи! – крикнул он. – Отбросьте всякие страхи и подозрения! Перед вами правитель страны Уцзиго, ваш подлинный господин. Три года назад его погубил волшебник, и вот сегодня ночью я ...
灵犀俄语·阅读码：T57716459
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平