西游记俄文版第二章第四十一节1.3
Уже двадцать раз схватывались враги, однако все еще нельзя было сказать, кто из них победит. Чжу Ба цзе в стороне наблюдал за боем. Он понимал, что хотя дух и не желает сдаваться, он тем не менее способен лишь защищаться, а не...
灵犀俄语·阅读码：T94016448
西游记俄文版第二章第四十一节1.5
Там были полководцами акулы, Вели они все войско за собой: Сомы громадные, разинув пасти, Бросались первыми в опасный бой. Начальник карпов толщу вод ворочал И подымал бурно кипящий вал, А главный лещ плевался облаками И ветер на ...
灵犀俄语·阅读码：T71316446
西游记俄文版第二章第四十一节1.7
– Он совершенно холодный, – отвечал Ша сэн. – Да если бы и теплилась в нем жизнь, разве смогли бы мы оживить его – Он обладает способностью семидесяти двух превращений, ...
灵犀俄语·阅读码：T16716444
西游记俄文版第二章第四十一节1.6
Вода летела с шумом вниз, Стеной сплошною – в бездну: Вода летела с шумом вниз, Как с неба ливень звездный; Как будто целый океан Вверх дном перевернули, Всю необъятность вод морских И – на землю плеснули. Вода летела ...
灵犀俄语·阅读码：T47116445
西游记俄文版第二章第四十二节1.1
И в тот же миг перед ним предстали шесть его самых умных и самых любимых духов. Он пожаловал им звание доблестных полководцев. У каждого из них было свое имя. Одного звали – Туман среди туч, другого – Тучи среди тумана, ...
灵犀俄语·阅读码：T10116442
西游记俄文版第二章第四十一节1.2
Тут же несколько духов подкатили к пещере пять маленьких тележек и открыли ворота. Увидев это, Чжу Ба цзе сказал Сунь У куну: – Послушай, брат, а дух, кажется, не на шутку перепугался. Видишь тележки ...
灵犀俄语·阅读码：T32416449
西游记俄文版第二章第四十一节1.1
– Вот что, брат, – с усмешкой сказал Ша сэн. – Ведь недаром говорится, что достаточно не встречаться с человеком три года, даже с родственником, и он становится тебе совершенно чужим ...
灵犀俄语·阅读码：T78216450
西游记俄文版第二章第四十一节1.8
– Почему ты покинул Танского монаха и явился ко мне – спросил волшебник. – Нам с учителем по дороге встретилась пещера Огненных облаков у потока Сухой сосны, – отвечал Чжу Ба ...
灵犀俄语·阅读码：T26316443
西游记俄文版第二章第四十二节1.2
– Вашему недостойному сыну, – отвечал с поклоном волшебник, – вчера удалось поймать Танского монаха, который идет из Китая. Мне не раз приходилось слышать о том, что он – человек высокой доб...
灵犀俄语·阅读码：T26616441
西游记俄文版第二章第四十一节1.4
– Почему же я суетливый – удивился Сунь У кун. – Этот дух уступает тебе по способностям, не так искусен в бою, как ты, и может только вызывать пламя, которое ты не в силах одолеть. ...
灵犀俄语·阅读码：T69916447
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平