西游记俄文版第二章第四十六节1.4
– Там находится буддийский монах, – проговорил тогда Трипитака. Чжу Ба цзе громким голосом повторил то же самое. Вслед за этим крышка ящика открылась и оттуда с барабанным боем, воспевая Будду, появил...
灵犀俄语·阅读码:T17716372
西游记俄文版第二章第四十六节1.5
В этот момент прозвучал приказ правителя выдать им проездные бумаги. – Я не считаю вас виновными, – сказал он, – и советую вам как можно скорее уходить отсюда. – Весьма признательны ...
灵犀俄语·阅读码:T92316371
西游记俄文版第二章第四十六节1.2
– Понятно, – со смехом отвечал Чжу Ба цзе. Тем временем даос Сила оленя, восседая на расшитом сиденье, наблюдал за состязанием. Однако, видя, что никто не побеждает, решил прийти на помощь своему прия...
灵犀俄语·阅读码:T24016374
西游记俄文版第二章第四十六节1.1
повествующая о том, как последователи еретического учения приложили все силы к тому, чтобы обмануть последователей истинного учения, и о том, как беспокойный Царь обезьян проявил мудрость и расправился со злыми духами Итак, убед...
灵犀俄语·阅读码:T32816375
西游记俄文版第二章第四十六节1.3
С этими словами Сунь У кун подлетел к ящику и снова через щель проник внутрь. И тут он увидел то, что нравилось ему больше всего на свете, – он увидел персик. Приняв свой обычный вид и присев на корточки, Сунь У &n...
灵犀俄语·阅读码:T17016373
西游记俄文版第二章第四十八节1.1
из которой вы узнаете о том, как дух Лин гань послал метель с холодным ветром и как Трипитака, все помыслы которого были устремлены к единой цели, отправился по льду через реку Итак, жители селения Чэньцзячжуан, почитатели...
灵犀俄语·阅读码:T18616361
西游记俄文版第二章第四十七节1.7
– Ну вот что, – сказал Сунь У кун. – Нельзя ли привести сюда ваших детей Я хотел бы взглянуть на них. Брат хозяина, Чэнь Цин, поспешил в дом и вынес на руках Гуань бао, постав...
灵犀俄语·阅读码:T79016363
西游记俄文版第二章第四十七节1.1
– Да разве посмел бы я поступать подобным образом – залепетал перепуганный Царь драконов. – Вы, верно, не знаете. Великий Мудрец, что этим тварям путем невероятных усилий удалось добиться о...
灵犀俄语·阅读码:T51916369
西游记俄文版第二章第四十七节1.8
– Как же так, – произнес Сунь У кун, – ведь ты можешь принимать тридцать шесть видов. – Чжу Ба цзе, – вступил тут в разговор Трипитака, – Сунь У &...
灵犀俄语·阅读码:T49716362
西游记俄文版第二章第四十六节1.6
– При гражданском купанье одежды не снимают, – пояснил Сунь У кун, – и, скрестив руки, бросаются в воду вниз головой. При этом одежда ни в коем случае не должна быть запачкана. Маленькое пят...
灵犀俄语·阅读码:T81116370