西游记俄文版第二章第四十七节1.6
– А вы ничего не заметили на берегу – спросил хозяин. – Мы видели там каменную плиту, – отвечал Сунь У кун, – на которой вверху написано: Река, Достиг...
灵犀俄语·阅读码：T38616364
西游记俄文版第二章第四十七节1.3
– Не горюйте, учитель, – сказал тут Ша сэн. – Взгляните, мне кажется, что там стоит человек. – Да это как будто рыбак вытаскивает сеть, – подтвердил Сунь У ку...
灵犀俄语·阅读码：T18916367
西游记俄文版第二章第四十七节1.4
Они глядели на прибывшего: Ушастого и длинномордого, Огромного и широкоплечего, И громогласного, и гордого. Ша сэн и Сунь У кун особенно Казались страшными виденьями: Монахи были перепуганы, И чин нарушился моления. Пс...
灵犀俄语·阅读码：T57716366
西游记俄文版第二章第四十七节1.2
Сунь У кун встряхнулся, и волоски вернулись на прежнее место. – Этих монахов действительно освободил я, – сказал Сунь У кун, обращаясь к правителю и его сановникам. – Я же разломал т...
灵犀俄语·阅读码：T58116368
西游记俄文版第二章第四十七节1.5
– Этот почтенный монах ничего не соображает, – сказал стоявший рядом подросток слуга. – Если бы он спрятал пампушку, это бы еще ничего. А рисом ведь он перепачкает всю одежду. – &nbs...
灵犀俄语·阅读码：T67916365
西游记俄文版第二章第四十九节1.4
Нет оружья у людей такого – Ты поэтому его не ценишь! Из чертогов вынесено лунных, Не могло оно отбросить тени Из священнейшего древа Соло Сделано, украшено богато, Камни драгоценные снаружи, Золото внутри и ароматы Брал его...
灵犀俄语·阅读码：T97316351
西游记俄文版第二章第四十九节1.1
– Не убивайтесь, почтенные хозяева, понапрасну и не оплакивайте его, словно покойника, – проговорил Сунь У кун. – Я знаю, что нашему учителю предопределена долгая жизнь. Все это проделки дух...
灵犀俄语·阅读码：T34016354
西游记俄文版第二章第四十九节1.3
Духа сопровождало более ста подчиненных. Они расположились рядами вокруг своего начальника и размахивали пиками и мечами. – Ты из какого монастыря, монах И как осмелился явиться сюда и шуметь ! &ndas...
灵犀俄语·阅读码：T68416352
西游记俄文版第二章第四十八节1.6
– В жизни самое главное для мирян – это слава и выгода, – сказал Трипитака. – Ради этих двух вещей они готовы пожертвовать даже своей жизнью. Однако и мы мало чем отличаемся от них, выполняя...
灵犀俄语·阅读码：T31516356
西游记俄文版第二章第四十八节1.5
Они долго любовались открывшейся их взору красотой и наконец уселись в снежном гроте. К ним пришли соседи, которым они рассказали всю историю путешествия паломников за священными книгами. После того как они выпили по чашке ароматног...
灵犀俄语·阅读码：T83316357
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平