钢铁是怎样炼成的第二部第五节（九）
Сейчас же после доклада из-за стола поднялся отсекр коллектива Сиротенко. То, что он сказал, никого не удивило, хотя было необычайно на траурном заседании. А Сиротенко сказал: —Ряд рабочих просит засед...
灵犀俄语·阅读码：T70217930
钢铁是怎样炼成的第二部第五节（十一）
—Каждый может меня спросить: почему я не в большевиках еще с той поры, когда огонь загорелся? Что ж мне на это сказать? Ведь мне до старости еще далеко, а вот только нонче нашел сюда свою дорогу. Что ж я тут скрывать буду? Про...
灵犀俄语·阅读码：T91617928
钢铁是怎样炼成的第二部第六节（七）
Как-то на партбюро окружкома к нему подсел старик подпольщик доктор Бартелик, завокрздравом. —Ты неважно выглядишь, Корчагин. В лечебной комиссии был? Как твое здоровье? Не был ведь? То-то я не помню, ...
灵犀俄语·阅读码：T55117921
钢铁是怎样炼成的第二部第七节（三）
—Ого, кто же твоя жена?– удивился Корчагин. Жаркий вынул из бокового кармана карточку и показал Павлу: —Узнаешь? На снимке был он и Анна Борхарт. —А Дубава где?&nd...
灵犀俄语·阅读码：T85917915
钢铁是怎样炼成的第二部第七节（七）
—Гут морген, геноссен. Я хотел сказать, ждравствуй,– поправился он и протянул Павлу бледную, с длинными пальцами руку. Через несколько минут Павел сидел у его кровати, и между ними происходил ожи...
灵犀俄语·阅读码：T83117911
钢铁是怎样炼成的第二部第七节（二）
—А я как будто видела вас там. Павел уже подымался, когда сзади грудной женский голос спросил: —Ты чего сюда забралась, Дора? На край качалки присела загорелая полная блондинк...
灵犀俄语·阅读码：T60817916
钢铁是怎样炼成的第二部第六节（十）
—Все-таки записали тебе, Павлуша, этот факт на хорошем документе. Ты не огорчайся, бывают иногда такие вещи даже с крепкими людьми. Поезжай на юг, набирайся силенок. Вернешься, тогда поговорим, где будешь работать. &nb...
灵犀俄语·阅读码：T37417918
钢铁是怎样炼成的第二部第七节（四）
Павел от него отказался. Полусидя на кровати, он писал письма. Боль в ноге мешала думать, есть не хотелось. Когда четвертое письмо было дописано, дверь в палату тихо открылась, и Корчагин увидел ...
灵犀俄语·阅读码：T25217914
钢铁是怎样炼成的第二部第七节（五）
Теперь о себе. У меня творится что-то неладное. Я стал часто бывать в госпиталях, мена два раза порезали, пролито немало крови, потрачено немало сил, а никто еще мне не ответил, когда этому будет конец. &nbs...
灵犀俄语·阅读码：T58917913
钢铁是怎样炼成的第二部第七节（六）
В комнате Ирины Васильевны, обставленной с изысканным вкусом, Корчагин прилег на диван, ожидая, когда Бажанова заговорит. Но она не знала, как начать, что сказать; ей было очень трудно. Отец заявил ей, что медицина...
灵犀俄语·阅读码：T86617912
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平