《战争与和平》第一部第二节13.3
Он оглянулся. Из маленького окна высовывалось красивое лицо Несвицкого. Несвицкий, пережевывая что-то сочным ртом и махая руками, звал его к себе. – Болконский, Болконский! Не слышишь, что ли? Иди скорее, – кричал он. ...
灵犀俄语·阅读码：T88017719
《战争与和平》第一部第二节15.3
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что м...
灵犀俄语·阅读码：T35117713
《战争与和平》第一部第二节15.2
Штаб-офицер и князь Андрей сели на лошадей и поехали дальше. Выехав за деревню, беспрестанно обгоняя и встречая идущих солдат, офицеров разных команд, они увидали налево краснеющие свежею, вновь вскопанною глиною строящиеся укрепл...
灵犀俄语·阅读码：T14317714
《战争与和平》第一部第二节16.1
Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб-офицера, все поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. В...
灵犀俄语·阅读码：T54817712
《战争与和平》第一部第二节13.2
«Voil? le cher православное воинство», – подумал Болконский, вспоминая слова Билибина. Желая спросить у кого-нибудь из этих людей, где главнокомандующий, он подъехал к обозу. Прямо против него ехал странный...
灵犀俄语·阅读码：T96817720
《战争与和平》第一部第二节15.1
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. Адъютант Бонапарте еще не приехал в отряд Мюрата, и сражение еще не начиналось. В отряде Багратиона ничего не знали об...
灵犀俄语·阅读码：T52517715
《战争与和平》第一部第二节17.1
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся. – А все боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь ...
灵犀俄语·阅读码：T67017711
《战争与和平》第一部第二节13.4
Князь Андрей направился к двери, из-за которой слышны были голоса. Но в то время как он хотел отворить дверь, голоса в комнате замолкли, дверь сама отворилась, и Кутузов, с своим орлиным носом на пухлом лице, показался на пороге. Кн...
灵犀俄语·阅读码：T56617718
《战争与和平》第一部第二节17.3
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для то...
灵犀俄语·阅读码：T64317709
《战争与和平》第一部第二节19.2
Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре, и французские капоты стрелков Ланна проходили уже плотину мельницы и выстраивались на этой стороне в двух ружейных выстрелах. Пехотный полковник ...
灵犀俄语·阅读码：T42517705
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平