《战争与和平》第二部第三节19.1
На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, ...
灵犀俄语·阅读码：T28017532
《战争与和平》第二部第三节17.1
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор-адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танце...
灵犀俄语·阅读码：T52317537
《战争与和平》第二部第三节20.1
В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему. – Я сейч...
灵犀俄语·阅读码：T63617531
《战争与和平》第二部第三节16.1
Звуки польского, продолжавшегося довольно долго, уже начали звучать грустно – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни, как в лес...
灵犀俄语·阅读码：T18517539
《战争与和平》第二部第三节17.1
После князя Андрея к Наташе подошел Борис, приглашая ее на танцы, подошел и тот танцор-адъютант, начавший бал, и еще молодые люди, и Наташа, передавая своих излишних кавалеров Соне, счастливая и раскрасневшаяся, не переставала танце...
灵犀俄语·阅读码：T34117538
《战争与和平》第二部第三节18.2
Князь Андрей вошел в столовую. Все общество стояло между двух окон, у небольшого стола с закуской. Сперанский, в сером фраке с звездой, очевидно, в том еще белом жилете и высоком белом галстуке, в которых он был в знаменитом заседан...
灵犀俄语·阅读码：T15717535
《战争与和平》第二部第三节15.2
– А этот-то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою-то его рядом поставьте: то-то шут гороховый! Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, к...
灵犀俄语·阅读码：T10017540
《战争与和平》第二部第三节18.3
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и, сказав: «Нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и, так же шумно разговаривая, пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, ...
灵犀俄语·阅读码：T98617534
《战争与和平》第二部第三节20.2
Берг встал и, обняв свою жену, осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ. – Одно только, чтоб у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательн...
灵犀俄语·阅读码：T29317530
《战争与和平》第二部第三节24.2
– Вы ведь давно знаете Безухова? – спросил он. – Вы любите его? – Да, он славный, но смешной очень. И она, как всегда говоря о Пьере, стала рассказывать анекдоты о его рассеянности, анекдоты, которые даже в...
灵犀俄语·阅读码：T12417521
大家都在用灵犀俄语提升俄语水平